registro final